Unir PDF

Lo que sobrevive a una unión es justo la parte que la mayoría de las herramientas no menciona. Las páginas pasan intactas: el texto sigue seleccionable y buscable, las imágenes conservan su resolución, y nada se vuelve a renderizar ni a comprimir. Lo que no pasa es todo lo que pertenece al documento y no a una página.

Esa distinción no es una política, es la forma del formato. Un PDF guarda su índice, su definición de formulario, su árbol de accesibilidad, sus adjuntos incrustados, sus etiquetas de página y sus metadatos en un catálogo en la cabecera del documento, y unir construye un catálogo nuevo que solo contiene páginas. Así que los marcadores desaparecen, los campos de formulario dejan de ser campos aunque las cajas se sigan dibujando, un documento etiquetado y accesible sale sin etiquetar, y los campos de título y autor se sustituyen por el nombre de la biblioteca que hizo la unión y la fecha de hoy. Los enlaces internos son el caso que sorprende, porque parece que deberían sobrevivir: las anotaciones de enlace sí se copian, pero cada una lleva una referencia a la página a la que apuntaba, y esa referencia se copia al lado en lugar de redirigirse, así que el enlace acaba apuntando a una copia huérfana de la página antigua y no lleva a ninguna parte.

Una firma digital es una pérdida de otro tipo y no se recupera. Una firma cubre un rango de bytes de un archivo concreto, así que en el momento en que existe un archivo nuevo ya no hay nada que certificar. Firma el documento unido en lugar de unir documentos firmados.

El cifrado es el caso que conviene conocer antes de intentarlo, porque falla sin decirlo. El analizador que usan estas páginas no contiene ningún descifrado. Se le pide que ignore el cifrado, y eso suprime el error en lugar de desbloquear nada: un archivo cifrado se carga, el número de páginas sale bien porque la estructura del documento sí es legible, y el contenido de cada página sigue cifrado. El resultado unido es entonces una fracción del tamaño que debería tener, con páginas que se ven en blanco o rotas en cualquier lector, y el panel lo da por bueno. Vale igual para un archivo que solo prohíbe imprimir o editar y para uno que pide contraseña al abrirse. Quita la protección primero, en lo que produjo el archivo, y une la copia sin restricciones.