Kilogramos a libras
Un kilogramo son 2,2046226 libras. Multiplica los kilos por 2,20462 para obtener libras y divide por esa misma cifra para volver. Ese número no es una medición ni una aproximación provisional: la libra internacional está definida como exactamente 0,45359237 kilogramos desde 1959, así que cada decimal es aritmética y no observación.
Cómo convertir kg a libras
El número real y el que todo el mundo usa
Dos coma dos es la cifra que casi todo el mundo lleva en la cabeza, y se queda corta en torno a dos décimas de uno por ciento. Suena a nada y se comporta como nada hasta que hay un umbral de por medio. Un palé de 100 kg son 220 lb con el factor aproximado y 220,46 lb con el de verdad. Media libra es invisible en una báscula y decisiva en un formulario que dice hasta 220 lb. La misma diferencia sobre una tonelada son 4,6 lb, y sobre un contenedor de 20 toneladas, 92.
Donde el factor aproximado nunca da problemas es en el gimnasio, en la cocina y en la báscula del baño, porque las tres redondean a la libra más cercana de todas formas.
Masa, peso, y por qué a nadie le importa
En rigor, el kilogramo mide masa mientras que la libra se usa tanto para masa como para fuerza, y un físico diría que pasar de una a otra exige meter la gravedad por medio. En la práctica la distinción se disuelve. Todas las básculas que te vas a encontrar están calibradas para la superficie de la Tierra y dan la misma magnitud en la unidad que su mercado espera. La conversión de arriba es entre el kilogramo y la libra-masa, que es lo que significan esa palabra una báscula de equipaje, el mostrador de una carnicería y el manifiesto de un transportista.
Qué cambió en 2019 y qué no
El kilogramo era un cilindro de platino e iridio guardado en una cámara a las afueras de París, y cualquier otra masa del mundo se definía por comparación con él. Desde mayo de 2019 se fija a través de la constante de Planck, en exactamente 6,62607015 × 10⁻³⁴ julios por segundo. Como la libra está definida como una fracción del kilogramo, esa redefinición redefinió también la libra sin que nadie lo notara. Ninguna de las dos unidades se movió lo suficiente para que una báscula lo detecte. Lo que cambió es que la definición ya no depende de un objeto que se puede rayar, contaminar o caer al suelo.
Para qué la usa la gente
- Comparar una franquicia de equipaje de 23 kg con una de 50 lb
- Pasar el peso de una báscula métrica a un formulario impreso en libras
- Dar el peso de un paquete a un transportista que factura por libra
- Adaptar un programa de entrenamiento estadounidense a una barra métrica
- Poner el peso métrico de un producto en el envase para el mercado de EE. UU.
- Convertir una tonelada métrica en toneladas cortas para un presupuesto de flete
Preguntas
No. Un kilogramo son 2,20462262 libras, porque una libra está definida como exactamente 0,45359237 kilogramos. Usar 2,2 se queda un 0,21 % corto, que son 0,46 lb por cada 100 kg: casi media libra.
Duplica los kilos y añade un diez por ciento. Ochenta se convierte en 160 más 16, o sea 176, frente a los 176,37 reales. Se queda ligeramente corto y el error crece en proporción, así que vale para una maleta y no para un límite de envío.
Del acuerdo internacional de la yarda y la libra de 1959, firmado por los laboratorios nacionales de metrología de Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. Es una definición, así que no lleva margen de error.
Una stone son 14 libras, es decir 6,35029318 kg. Diez stones son 63,5 kg. Es una unidad británica para el peso corporal y no se usa en España ni en América Latina.
La libra castellana pesaba unos 460 g y la catalana unos 400 g, según la plaza. No es la libra de esta página, que es la avoirdupois internacional de 453,59237 g.
No, y hay tres. La tonelada métrica son 1.000 kg, o 2.204,62 lb. La short ton estadounidense son 2.000 lb, o 907,18 kg. La long ton británica son 2.240 lb, o 1.016,05 kg. Tres magnitudes distintas con nombres casi iguales.
No. La libra troy son 373,24 g y la onza troy 31,1035 g, y se usan solo para metales preciosos. El precio del oro por onza es por onza troy, no por la onza de 28,35 g que convierte esta página.
Las básculas domésticas redondean, normalmente a 0,1 kg o 0,2 lb, y algunas muestran medias libras. La conversión es exacta; la lectura no.
No para nada de lo que vayas a usar esto. La masa es la misma en todas partes. Una báscula de muelle sí marca en torno a medio por ciento distinto entre el ecuador y los polos, muy por debajo de la resolución de cualquier báscula doméstica.
Sí. Las dos son la libra avoirdupois internacional desde 1959. Las libras históricas y la troy son distintas y no se usan para peso corporal ni para envíos.
Sí, solo en este navegador. La dirección se guarda en el almacenamiento local y no se envía a ninguna parte.