दो तारीख़ों के बीच दिन

दोनों सिरे गिनना एक दिन के फ़र्क़ पर होने वाली बहसों की सबसे बड़ी वजह है। «मेरी छुट्टी कितने दिन की है» में पहला दिन और आख़िरी दिन दोनों गिने जाते हैं, इसलिए सोमवार से शुक्रवार तक पाँच दिन होते हैं। «शुक्रवार आने में कितने दिन हैं» में बीच का फ़ासला गिना जाता है, इसलिए सोमवार से चार। अनुबंध, नोटिस अवधि और किराये के क़रार इनमें से कोई एक तरीक़ा चुन लेते हैं और शायद ही कभी बताते हैं कि कौन-सा।

जहाँ यह मायने रखता हो, वहाँ गिनती की जगह दोनों तारीख़ें लिख दीजिए। «1 से 5 जून तक, दोनों दिन मिलाकर» का सिर्फ़ एक ही मतलब निकलता है; «1 जून से पाँच दिन» के तीन निकल सकते हैं। इस पैनल का स्विच ठीक एक दिन जोड़ता या घटाता है, इसलिए कहीं और का आँकड़ा जब एक दिन से चूकता दिखे, तो लगभग हमेशा यही हुआ होता है।