सेल्सियस से फ़ारेनहाइट
1.8 से गुणा कीजिए और 32 जोड़ दीजिए। यही जोड़ तापमान को इस साइट की बाक़ी हर गणना से अलग बनाता है: दोनों पैमानों का शून्य एक जगह नहीं है, इसलिए कोई एक संख्या नहीं जिससे गुणा कर दिया जाए। पानी 0 °C यानी 32 °F पर जमता है, 100 °C यानी 212 °F पर उबलता है, और दोनों पैमाने −40 पर मिलते हैं।
°C को °F में कैसे बदलें
यह जोड़ एक जाल भी है, और उन्हें पकड़ता है जो ग़लत तरह की संख्या बदल रहे होते हैं। तापमान पर पूरा सूत्र लगता है। तापमान के अंतर पर सिर्फ़ गुणा। अगर फ़्रिज 10 °C गर्म हुआ है तो वह 18 °F गर्म हुआ है, 50 °F नहीं। जो भी बात बढ़ोतरी, गिरावट, रेंज की चौड़ाई, सहनशीलता या ढाल के रूप में कही जाए वह अंतर है, इसलिए 32 को बाहर रखिए: ±2 °C लिखी स्पेसिफ़िकेशन का मतलब ±3.6 °F है।
एंडर्स सेल्सियस ने 1742 में अपना पैमाना उल्टा प्रकाशित किया था। उन्होंने शून्य पानी के उबलने पर रखा और 100 जमने पर, यानी ठंडा होने के साथ उनके अंक बढ़ते थे। उनकी मृत्यु के कुछ ही साल बाद इसे पलट दिया गया और फिर दो सदी तक यह सेंटीग्रेड कहलाता रहा। भार और माप की नौवीं महासभा ने 1948 में सेल्सियस नाम अपनाया — कुछ उनके सम्मान में, और कुछ इसलिए कि कई देशों में सेंटीग्रेड का मतलब पहले से ही ग्रेड का सौवाँ हिस्सा था, जो कोण की इकाई है।
जिस दायरे में लोग रहते हैं, उसमें दोनों पैमानों की बारीकी भी अलग है। एक फ़ारेनहाइट डिग्री 0.56 °C की होती है, इसलिए फ़ारेनहाइट में दिया पूर्वानुमान बिना दशमलव के भी लगभग दोगुना बारीक होता है — यही एक वजह है कि अमेरिकी मौसम रिपोर्ट में दशमलव कम दिखता है। जिसे ज़्यादातर लोग आरामदेह कहते हैं, वह 15 से 25 °C की पट्टी 59 से 77 °F तक जाती है।
लोग इसे किस काम में लेते हैं
- 38.5 °C का बुख़ार ऐसे क्लिनिक को बताना जो 98.6 °F से पढ़ता है
- अमेरिकी ग्राहक की स्पेसिफ़िकेशन में −20 से 60 °C की स्टोरेज रेंज लिखना
- एक्वेरियम या गीज़र का 28 °C वाला लक्ष्य अमेरिकी पाठक को बताना
- भारत की 45 °C वाली गर्मी का आँकड़ा विदेशी पाठकों के लिए बदलना
- तापमान की जगह सहनशीलता को बदलना
सवाल
सेल्सियस को दोगुना कीजिए और 30 जोड़ दीजिए। बीस से 70 बनता है जबकि असली 68 है, और 30 से 90 जबकि असली 86 है। यह ऊपर की ओर चूकता है, और ग़लती तापमान के साथ बढ़ती है।
−40 पर। शून्य से चालीस नीचे सेल्सियस, शून्य से चालीस नीचे फ़ारेनहाइट ही है — वह इकलौता बिंदु जहाँ दोनों रेखाएँ मिलती हैं।
1.8 से गुणा कीजिए और वहीं रुक जाइए। दस डिग्री सेल्सियस की बढ़त अठारह डिग्री फ़ारेनहाइट की बढ़त है। अंतर में 32 जोड़ देना इस गणना की सबसे आम ग़लती है।
0 °C यानी 32 °F, 10 यानी 50, 20 यानी 68, 25 यानी 77, 30 यानी 86, 35 यानी 95, 40 यानी 104 और 45 यानी 113।
क्योंकि यह गोल 37 °C का अनुवाद है, जो कार्ल वुंडरलिख के उन्नीसवीं सदी के अध्ययन से आया। आधुनिक माप इसे थोड़ा नीचे, 36.6 °C के आसपास रखते हैं।
व्यावहारिक रूप से हाँ। 1948 में पैमाने का नाम बदला गया ताकि उसी नाम वाली कोणीय इकाई से टकराव न हो।
केल्विन में डिग्री का आकार वही रहता है और शुरुआत परम शून्य से होती है, इसलिए K = °C + 273.15। 2019 से यह बोल्ट्ज़मान नियतांक को 1.380649 × 10⁻²³ जूल प्रति केल्विन पर तय करके परिभाषित होता है।
क्योंकि 212 में से 32 घटाने पर 180 बचता है। फ़ारेनहाइट ने अपने संदर्भ-बिंदु कहीं और तय किए थे और ये दोनों उसी का नतीजा बनकर वहाँ आ गिरे; 180 का 2, 3, 4, 5, 6 और 9 से साफ़ कट जाना सुखद संयोग है, डिज़ाइन नहीं।