Een omrekenaar is makkelijk te schrijven en makkelijk stilletjes fout te krijgen. De fout is zelden dramatisch: een afronding één stap te vroeg, een definitie die in 1959 veranderde, een locale die 1,5 als vijftien leest. Niemand merkt het, tot iemand er een zending mee prijst.
Daarom gaat elke tool live met een referentie: het document dat de eenheid of de formule definieert, onderaan de pagina gelinkt. Gewichts- en lengteconversies citeren NIST en BIPM. Financiële tools citeren hun bronnen, en hun rekenkunde is met unittests getoetst aan de gepubliceerde formules.
Drie controles, elke tool
Eerst de grenzen: nul, één, negatief, absurd groot, en de waarde waarbij een formule door nul deelt. Dan de locale: decimale komma's, spaties als duizendtalscheiding, en de Duitse en Nederlandse labels op hun langst. En ten slotte de telefoon: elke tool moet bruikbaar en leesbaar zijn op 375 pixels breed voordat hij als af telt.
De hypotheekcalculator duurde het langst — niet omdat de formule moeilijk is, maar omdat het aflossingsschema 360 regels telt en een telefoon 375 pixels breed is. Het werden twaalf uitklapbare regels in plaats van een tabel die je moet knijpen en slepen.